Bible212. Královská24,2

2. Královská 24:2

Hos­po­din však na něj po­sílal chal­dej­ské, ara­mej­ské, moáb­ské a amon­ské nájezdníky. Ty po­sílal na Ju­du, aby ho hu­bi­li, jak Hos­po­din Judu va­roval skrze své služebníky pro­roky.


Verš v kontexte

1 Za jeho dnů při­táhl babylon­ský král Nabukadne­zar a Jo­a­kim se stal jeho vazalem. Po třech letech se ale pro­ti ně­mu vzbouřil. 2 Hos­po­din však na něj po­sílal chal­dej­ské, ara­mej­ské, moáb­ské a amon­ské nájezdníky. Ty po­sílal na Ju­du, aby ho hu­bi­li, jak Hos­po­din Judu va­roval skrze své služebníky pro­roky. 3 Tyto věci se pak Ju­dovi oprav­du staly, jak Hos­po­din před­po­věděl. Vy­hnal je ze své blízkosti kvů­li všem hříchům, které Menaše na­pá­chal,

späť na 2. Královská, 24

Príbuzné preklady Roháček

2 Ale Hos­podin po­slal na neho lúpežné čaty Chal­dejov a čaty Sýrov a čaty Moábov a čaty synov Am­monových a po­slal ich na Júdu, aby ho hubili podľa slova Hos­podinov­ho, ktoré hovoril skr­ze svojich služob­níkov prorokov.

Evanjelický

2 Vtedy po­slal Hos­podin na neho lúpežné hor­dy Chal­dej­cov, hor­dy Sýrčanov, hor­dy Moáb­cov a hor­dy Am­món­cov. Po­slal ich do Jud­ska, aby ho zničili podľa slov, ktoré Hos­podin vy­riekol pro­stred­níc­tvom svojich služob­níkov prorokov.

Ekumenický

2 Hos­podin vy­sielal proti nemu záškod­níc­ke skupiny Chal­dejov, Sýrčanov, Moábčanov a Amónčanov. Vy­sielal ich proti Júdovi, aby ho ničili, podľa Hos­podinov­ho slova, ktoré ohlásil o svojich služob­níkoch prorokoch.

Bible21

2 Hos­po­din však na něj po­sílal chal­dej­ské, ara­mej­ské, moáb­ské a amon­ské nájezdníky. Ty po­sílal na Ju­du, aby ho hu­bi­li, jak Hos­po­din Judu va­roval skrze své služebníky pro­roky.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček