Bible21 › 2. Královská › 24,12

2. Královská 24:12

— Jud­ský král Jo­a­kin se pak se svou matkou, svý­mi služebníky, svý­mi ve­li­te­li a svý­mi ko­morníky babylon­ské­mu krá­li vzdal. Babylonský král ho tedy v os­mém roce své vlá­dy za­jal.


Verš v kontexte

…11 Během ob­léhání do­razil k měs­tu i sa­motný babylon­ský král. 12 Jud­ský král Jo­a­kin se pak se svou matkou, svý­mi služebníky, svý­mi ve­li­te­li a svý­mi ko­morníky babylon­ské­mu krá­li vzdal. Babylonský král ho tedy v os­mém roce své vlá­dy za­jal. 13 Přes­ně jak ře­kl Hos­po­din, odne­sl si všech­ny pokla­dy Hos­po­di­nova chrá­mu i králov­ského paláce. Všech­ny zlaté předmě­ty, které dal zho­tovit iz­rael­ský král Šalo­moun v Hos­po­di­nově chrá­mu, Nabukadne­zar ose­kal.…

späť na 2. Královská, 24

Príbuzné preklady Roháček

…12 Vtedy vy­šiel Jehojachin, jud­ský kráľ, k babylon­skému kráľovi, on i jeho mat­ka i jeho služob­níci i jeho kniežatá i jeho komor­níci, a babylon­ský kráľ ho vzal v ôs­mom roku svoj­ho kraľovania.…

Evanjelický

…12 Na­koniec vy­šiel jud­ský kráľ Jójáchín k babylon­skému kráľovi, on, jeho mat­ka, jeho služob­níci, jeho velitelia a jeho dvorania. Babylon­ský kráľ ho zajal v ôs­mom roku svoj­ho kraľovania .…

Ekumenický

…12 Nato sa jud­ský kráľ Jójakin vrátane svojej mat­ky, svojich služob­níkov, hod­nos­tárov a dvoranov vzdali babylon­skému kráľovi. Babylon­ský kráľ ho zajal v ôsmom roku svojej vlády.…

Bible21 ✔

…12 Jud­ský král Jo­a­kin se pak se svou matkou, svý­mi služebníky, svý­mi ve­li­te­li a svý­mi ko­morníky babylon­ské­mu krá­li vzdal. Babylonský král ho tedy v os­mém roce své vlá­dy za­jal.…

Bible21 › 2. Královská › 24,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček