Bible21 › 2. Královská › 23,13

2. Královská 23:13

— Král také zne­svě­til obětní výši­ny před Je­ruzalé­mem jižně pod Ho­rou zká­zy, které vy­stavěl iz­rael­ský král Šalo­moun pro si­don­skou ohavnost Aštar­tu, pro moáb­s­kou ohavnost Ke­moše a pro amon­skou odpornost Mo­lo­cha.


Verš v kontexte

…12 Roz­bořil ol­táře, které si judští králové zří­di­li na střešní te­ra­se po­blíž Achazovy kom­na­ty, stejně jako ol­táře, které po­stavil Menaše na obou nádvořích Hos­po­di­nova chrá­mu. Je­jich prach od­tud urych­leně vy­ho­dil do po­toka Ki­dron. 13 Král také zne­svě­til obětní výši­ny před Je­ruzalé­mem jižně pod Ho­rou zká­zy, které vy­stavěl iz­rael­ský král Šalo­moun pro si­don­skou ohavnost Aštar­tu, pro moáb­s­kou ohavnost Ke­moše a pro amon­skou odpornost Mo­lo­cha. 14 Jošiáš roz­tříš­til po­svátné slou­py, zporážel Ašeři­ny kůly a mís­ta po nich na­plnil lid­ský­mi kost­mi.…

späť na 2. Královská, 23

Príbuzné preklady Roháček

…13 Aj výšiny, ktoré boly pred Jeruzalemom, ktoré boly z pravej ­strany vrchu Zhuby, ktoré vy­stavil Šalamún, iz­rael­ský kráľ, As­tar­te, hnusobe Sidon­cov, a Chámošovi, hnusobe Moábov, a Molochovi, ohav­nos­ti synov Am­monových, poškvr­nil kráľ.…

Evanjelický

…13 Kráľ poškvr­nil aj výšiny východ­ne od Jeruzalema na južnej strane Olivového vr­chu, ktoré vy­budoval iz­rael­ský kráľ Šalamún sidón­skej ohav­nos­ti Aštar­te, moáb­skej ohav­nos­ti Kemóšovi a Mil­kómovi, ošk­livos­ti Am­món­cov.…

Ekumenický

…13 Kráľ znes­vätil i výšiny východ­ne od Jeruzalema, južne od Vr­chu záhuby, ktoré vy­budoval iz­rael­ský kráľ Šalamún pre Aštar­tu, príšeru Sidončanov, pre Kemóša, príšeru moáb­sku, a pre Mil­kóma, ob­ludu Amónčanov.…

Bible21 ✔

…13 Král také zne­svě­til obětní výši­ny před Je­ruzalé­mem jižně pod Ho­rou zká­zy, které vy­stavěl iz­rael­ský král Šalo­moun pro si­don­skou ohavnost Aštar­tu, pro moáb­s­kou ohavnost Ke­moše a pro amon­skou odpornost Mo­lo­cha.…

Bible21 › 2. Královská › 23,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček