Bible21 › 2. Královská › 22,9

2. Královská 22:9

— Písař Šafan pak šel ke krá­li a podal mu zprávu: „Tví služebníci vy­sypa­li stříbro uložené v chrá­mu a svěři­li je mi­s­trům od­po­vědným za práci na Hos­po­di­nově chrámu.“


Verš v kontexte

…8 Ve­lekněz Chilkiáš teh­dy ohlásil písaři Šafanovi: „Našel jsem v Hos­po­di­nově chrá­mu Kni­hu Zákona.“ Předal kni­hu Šafanovi a ten si v ní četl. 9 Písař Šafan pak šel ke krá­li a podal mu zprávu: „Tví služebníci vy­sypa­li stříbro uložené v chrá­mu a svěři­li je mi­s­trům od­po­vědným za práci na Hos­po­di­nově chrámu.“ 10 Dále písař Šafan krá­li ohlásil: „Ve­lekněz Chilkiáš mi dal jistou knihu,“ a za­čal z ní krá­li číst.…

späť na 2. Královská, 22

Príbuzné preklady Roháček

…9 Po­tom vošiel Šafán, pisár, ku kráľovi a doniesol kráľovi od­poveď a riekol: Tvoji služob­níci vy­sypali peniaze, ktoré sa našly v dome Hospodinovom, a dali ich do ruky tým, ktorí robia prácu, tým, ktorí sú ustanovení nad ňou v dome Hos­podinovom.…

Evanjelický

…9 Po­tom prišiel pisár Šáfán ku kráľovi, priniesol mu od­poveď a po­vedal: Tvoji služob­níci vy­sypali peniaze, na­chádzajúce sa v chráme, a dali ich do rúk vedúcim prác v dome Hos­podinovom.…

Ekumenický

…9 Keď prišiel pisár Šáfan ku kráľovi, podal mu hlásenie: Tvoji služob­níci zhr­nuli peniaze naz­bierané v chráme a odo­vzdali ich staviteľom v Hospodinovom dome.…

Bible21 ✔

…9 Písař Šafan pak šel ke krá­li a podal mu zprávu: „Tví služebníci vy­sypa­li stříbro uložené v chrá­mu a svěři­li je mi­s­trům od­po­vědným za práci na Hos­po­di­nově chrámu.“…

Bible21 › 2. Královská › 22,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček