Bible212. Královská20,4

2. Královská 20:4

Iza­iáš ještě ani ne­vy­šel z pro­středního nádvoří, když do­stal slovo Hos­po­di­novo:


Verš v kontexte

3 „Ach Hos­po­di­ne, pa­ma­tuj pro­sím, že jsem před te­bou žil od­daně a s upřímným srd­cem a že jsem dělal, co je v tvých očích správné.“ A Eze­chiáš pla­kal a pla­kal. 4 Iza­iáš ještě ani ne­vy­šel z pro­středního nádvoří, když do­stal slovo Hos­po­di­novo: 5 „Vrať se a řekni Eze­chiášovi, vůd­ci mého li­du: Toto praví Hos­po­din, Bůh tvého otce Davi­da: Slyšel jsem tvou mod­lit­bu a vi­děl jsem tvé sl­zy. Hle, uz­dravu­ji tě! Třetího dne ve­jdeš do Hos­po­di­nova chrá­mu.

späť na 2. Královská, 20

Príbuzné preklady Roháček

4 A stalo sa, keď ešte nebol vy­šiel Izai­áš ani do pro­stred­ného dvora, že stalo sa k nemu slovo Hos­podinovo po­vediac:

Evanjelický

4 Izai­áš ešte ne­vyšiel zo stred­ného ná­dvoria, keď za­znelo k nemu slovo Hos­podinovo:

Ekumenický

4 Izai­áš ešte ne­vyšiel z prostredného ná­dvoria, keď ho oslovil Hos­podin:

Bible21

4 Iza­iáš ještě ani ne­vy­šel z pro­středního nádvoří, když do­stal slovo Hos­po­di­novo:

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček