Bible212. Královská20,12

2. Královská 20:12

V té době babylon­ský král Mar­duk-bal-adan, syn Bal-adanův, po­slal Eze­chiášovi list a dar, ne­boť slyšel, že Eze­chiáš je ne­mo­cný.


Verš v kontexte

11 Pro­rok Iza­iáš pak vo­lal k Hos­po­di­nu a ten vrá­til stín se­stu­pující po Achazově scho­diš­ti o deset stupňů zpět. 12 V té době babylon­ský král Mar­duk-bal-adan, syn Bal-adanův, po­slal Eze­chiášovi list a dar, ne­boť slyšel, že Eze­chiáš je ne­mo­cný. 13 Eze­chiáš po­s­ly při­jal a ukázal jim ce­lou svou klenotnici, stříbro, zla­to, balzámy a vý­borný olej. Ukázal jim i zbrojnici a všech­no, co se jen našlo v jeho pokladnicích. V ce­lém jeho paláci a v ce­lém jeho pan­ství ne­bylo nic, co by jim Eze­chiáš ne­u­kázal.

späť na 2. Královská, 20

Príbuzné preklady Roháček

12 V tom čase po­slal Berodach Baladán, syn Baladánov, babylon­ský kráľ, Ezechiášovi list a dar, pre­tože počul, že bol Ezechiáš ne­moc­ný.

Evanjelický

12 V tom čase babylon­ský kráľ Beródach-Baladán, syn Baladánov, po­slal Chiz­kijovi list a dar; počul totiž, že bol chorý.

Ekumenický

12 V tom čase po­slal babylon­ský kráľ Beródak-Baladán, syn Baladánov, Chiz­kijovi lis­ty a dar, lebo sa do­zvedel o jeho chorobe.

Bible21

12 V té době babylon­ský král Mar­duk-bal-adan, syn Bal-adanův, po­slal Eze­chiášovi list a dar, ne­boť slyšel, že Eze­chiáš je ne­mo­cný.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček