Bible21 › 2. Královská › 19,7

2. Královská 19:7

— Hle, za­vanu na něj du­chem, za­s­lech­ne zvěst, vrátí se do své země a v jeho zemi ho ne­chám padnout mečem.“


Verš v kontexte

…6 Iza­iáš jim od­po­věděl: „Vyřiď­te své­mu pánu: Tak praví Hos­po­din – Ne­boj se slov, která jsi slyšel, když se pro­ti mně rouha­li sluhové asyr­ského krále. 7 Hle, za­vanu na něj du­chem, za­s­lech­ne zvěst, vrátí se do své země a v jeho zemi ho ne­chám padnout mečem.“ 8 Me­zi­tím se nej­vyšší ko­moří do­sle­chl, že asyr­ský král opustil Lachiš. Stáhl se tedy za ním a za­sti­hl ho při ob­léhání Lib­ny.…

späť na 2. Královská, 19

Príbuzné preklady Roháček

…7 Hľa, ja dám do neho ducha, aby počul zvesť a na­vrátil sa do svojej zeme, a spôsobím to, aby pad­nul od meča vo svojej zemi.…

Evanjelický

…7 Aj­hľa, ja dám do neho ducha, takže počuje chýr a vráti sa do svojej krajiny, a dám mu pad­núť mečom vo vlast­nej krajine.…

Ekumenický

…7 Dám mu totiž vnuk­nutie. Počuje správu a vráti sa do svojej vlas­ti, kde ho dám sťať mečom.…

Bible21 ✔

…7 Hle, za­vanu na něj du­chem, za­s­lech­ne zvěst, vrátí se do své země a v jeho zemi ho ne­chám padnout mečem.“…

Bible21 › 2. Královská › 19,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček