Bible21 › 2. Královská › 19,32

2. Královská 19:32

— Nuže, toto praví Hos­po­din o asyr­ském králi: Nevstoupí do to­ho­to města, nevystřelí sem ani šíp, násep pro­ti ně­mu nenavršía nikdo nena­staví štít.


Verš v kontexte

…31 Z Je­ruzalé­ma vzejde po­zůsta­tek a z hory Sion ti, kdo se za­chrání. Hor­livost Hos­po­di­na zástupů to učiní! 32 Nuže, toto praví Hos­po­din o asyr­ském králi: Nevstoupí do to­ho­to města, nevystřelí sem ani šíp, násep pro­ti ně­mu nenavršía nikdo nena­staví štít. 33 Ode­jde, kudy přive­dla ho cesta, do to­ho­to měs­ta ne­vstoupí, praví Hos­po­din.…

späť na 2. Královská, 19

Príbuzné preklady Roháček

…32 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin o as­sýr­skom kráľovi: Ne­voj­de do tohoto mes­ta ani ta ne­vo­strelí strely ani ne­poj­de proti nemu štítom ani ne­na­sype proti nemu násypu.…

Evanjelický

…32 Pre­to tak­to vraví Hos­podin o asýr­skom kráľovi: Ne­vs­túpi do toho mes­ta, ani šíp ta ne­vy­strelí, ne­pôj­de proti nemu so štítom a nenavŕši proti nemu val.…

Ekumenický

…32 Pre­to tak­to vraví Hos­podin o asýrskom kráľovi: Do toh­to mes­ta sa nedos­tane ani šíp ta ne­vy­strelí. Ne­prerazí doň štítom ani proti nemu ne­na­kopí násyp.…

Bible21 ✔

…32 Nuže, toto praví Hos­po­din o asyr­ském králi: Nevstoupí do to­ho­to města, nevystřelí sem ani šíp, násep pro­ti ně­mu nenavršía nikdo nena­staví štít.…

Bible21 › 2. Královská › 19,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček