Bible21 › 2. Královská › 19,16

2. Královská 19:16

— Na­kloň, Hos­po­di­ne, své ucho a slyš, otevři své oči a viz. Slyšel jsi, co vzkázal Sena­che­rib, jak urážel živého Bo­ha?


Verš v kontexte

…15 Eze­chiáš se teh­dy k Hos­po­di­nu mod­lil: „Hos­po­di­ne, Bože Iz­rae­le, jenž trůníš na che­ru­bech, ty jsi je­diný Bůh všech králov­ství země! To ty jsi uči­nil ne­besa i zem! 16 Na­kloň, Hos­po­di­ne, své ucho a slyš, otevři své oči a viz. Slyšel jsi, co vzkázal Sena­che­rib, jak urážel živého Bo­ha? 17 Je to tak, Hos­po­di­ne, asyrští králové ty náro­dy i je­jich země zpustoši­li…

späť na 2. Královská, 19

Príbuzné preklady Roháček

…16 Na­kloň, Hos­podine, svoje ucho a počuj! Ot­vor, Hos­podine, svoje oči a vidz a počuj slová Senacheribove, ktorý ho po­slal, aby sa rúhal živému Bohu.…

Evanjelický

…16 Na­kloň, ó Hos­podine, svoje oči a po­hliad­ni! Počuj slová San­cheríbove, ktoré od­kázal, aby po­tupil živého Boha.…

Ekumenický

…16 Na­kloň, Hos­podin, ucho a počúvaj. Ot­vor oči, Hos­podin, a viď! Vy­počuj si hroz­by San­cheríba, ktoré od­kázal, aby hanobil živého Boha.…

Bible21 ✔

…16 Na­kloň, Hos­po­di­ne, své ucho a slyš, otevři své oči a viz. Slyšel jsi, co vzkázal Sena­che­rib, jak urážel živého Bo­ha?…

Bible21 › 2. Královská › 19,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček