Bible21 › 2. Královská › 19,15

2. Královská 19:15

— Eze­chiáš se teh­dy k Hos­po­di­nu mod­lil: „Hos­po­di­ne, Bože Iz­rae­le, jenž trůníš na che­ru­bech, ty jsi je­diný Bůh všech králov­ství země! To ty jsi uči­nil ne­besa i zem!


Verš v kontexte

…14 Král Eze­chiáš převzal list od po­s­lů a přečetl ho. Po­tom šel do Hos­po­di­nova chrá­mu a roz­ložil ho před Hos­po­di­nem. 15 Eze­chiáš se teh­dy k Hos­po­di­nu mod­lil: „Hos­po­di­ne, Bože Iz­rae­le, jenž trůníš na che­ru­bech, ty jsi je­diný Bůh všech králov­ství země! To ty jsi uči­nil ne­besa i zem! 16 Na­kloň, Hos­po­di­ne, své ucho a slyš, otevři své oči a viz. Slyšel jsi, co vzkázal Sena­che­rib, jak urážel živého Bo­ha?…

späť na 2. Královská, 19

Príbuzné preklady Roháček

…15 A Ezechiáš sa mod­lil pred Hos­podinom a po­vedal: Hos­podine, Bože Iz­raelov, ktorý tróniš nad cherubínmi, ty si sám jediný Bôh, a to všetkých kráľovs­tiev zeme, ty si učinil nebesia i zem.…

Evanjelický

…15 Po­tom sa Chiz­kija mod­lil k Hos­podinovi: Hos­podine, Bože Iz­raela, ktorý tróniš nad cherub­mi! Ty sám si Bohom všet­kých kráľovs­tiev zeme; Ty si urobil nebesá i zem.…

Ekumenický

…15 Chiz­kija sa mod­lil k Hospodinovi: Hos­podin, Bože Iz­raela, ktorý tróniš nad cherub­mi! Ty jediný si Bohom všet­kých po­zem­ských kráľovs­tiev. Ty si utvoril nebesia i zem.…

Bible21 ✔

…15 Eze­chiáš se teh­dy k Hos­po­di­nu mod­lil: „Hos­po­di­ne, Bože Iz­rae­le, jenž trůníš na che­ru­bech, ty jsi je­diný Bůh všech králov­ství země! To ty jsi uči­nil ne­besa i zem!…

Bible21 › 2. Královská › 19,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček