Bible21 › 2. Královská › 18,28

2. Královská 18:28

— Pak se nej­vyšší ko­moří po­stavil a za­čal hla­si­tě vo­lat v hebrej­š­tině: " slovo velkokrále, krále Asýrie!


Verš v kontexte

…27 Nej­vyšší ko­moří jim od­po­věděl: „Copak mě můj pán s tě­mi­to slovy po­slal za tvým pánem a za te­bou? Po­slal mě právě za tě­mi muži na hrad­bách! Bu­dou žrát svo­je lej­na a pít svou moč tak jako vy!“ 28 Pak se nej­vyšší ko­moří po­stavil a za­čal hla­si­tě vo­lat v hebrej­š­tině: " slovo velkokrále, krále Asýrie! 29 Tak praví král: Nenech­te se od Eze­chiáše kla­mat. Z mé ruky vás vy­svo­bo­dit nemůže!…

späť na 2. Královská, 18

Príbuzné preklady Roháček

…28 Po­tom sa po­stavil Rab­sáke a volal veľkým hlasom židov­sky, hovoril a riekol: Počuj­te slovo toho veľkého kráľa, as­sýr­skeho kráľa!…

Evanjelický

…28 Vtedy rabšáké pri­stúpil a zvolal veľkým hlasom jud­sky: Počuj­te slová veľk­ráľa, kráľa asýr­skeho!…

Ekumenický

…28 Náčel­ník štábu si za­stal a kričal po jud­sky: Čuj­te od­kaz veľk­ráľa, kráľa asýr­skeho:…

Bible21 ✔

…28 Pak se nej­vyšší ko­moří po­stavil a za­čal hla­si­tě vo­lat v hebrej­š­tině: " slovo velkokrále, krále Asýrie!…

Bible21 › 2. Královská › 18,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček