Bible21 › 2. Královská › 16,5

2. Královská 16:5

— Ara­mej­ský král Re­cin teh­dy s iz­rael­ským králem Pe­kachem, synem Re­ma­liášovým, vy­táhl do boje pro­ti Je­ruzalé­mu. Ob­leh­li Achaze, ale ne­dokáza­li ho po­razit.


Verš v kontexte

…4 Obětoval a pá­lil ka­di­dlo na po­svátných výšinách, návrších a pod kde­jakým košatým stro­mem. 5 Ara­mej­ský král Re­cin teh­dy s iz­rael­ským králem Pe­kachem, synem Re­ma­liášovým, vy­táhl do boje pro­ti Je­ruzalé­mu. Ob­leh­li Achaze, ale ne­dokáza­li ho po­razit. 6 V té době ara­mej­ský král Re­cin vy­hnal Ju­dej­ce z Ei­la­tu a do­byl ho pro Ara­mej­ce. Po­tom se do Ei­la­tu na­stěhova­li Edom­ci a byd­lí tam až dodnes.…

späť na 2. Královská, 16

Príbuzné preklady Roháček

…5 Vtedy vy­šiel Rezín, sýr­sky kráľ, a Pekach, syn Remaliášov, iz­rael­ský kráľ, hore do Jeruzalema do boja a obľah­li Achaza, ale ho nemohli pre­môcť.…

Evanjelický

…5 Vtedy pri­tiahol sýr­sky kráľ Recín s iz­rael­ským kráľom Pekachom, synom Remal­jovým, do boja proti Jeruzalemu. Ob­kľúčili Ácháza, ale ne­vládali bojovať.…

Ekumenický

…5 Vtedy vy­tiahol sýr­sky kráľ Recín s izraelským kráľom Pekachom, synom Remal­ju, do boja proti Jeruzalemu. Acháza síce obľah­li, ale ne­moh­li ho zdolať.…

Bible21 ✔

…5 Ara­mej­ský král Re­cin teh­dy s iz­rael­ským králem Pe­kachem, synem Re­ma­liášovým, vy­táhl do boje pro­ti Je­ruzalé­mu. Ob­leh­li Achaze, ale ne­dokáza­li ho po­razit.…

Bible21 › 2. Královská › 16,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček