Bible21 › 2. Královská › 13,9

2. Královská 13:9

— Po­tom Jo­a­chaz ule­hl ke svým ot­cům a byl po­chován v Sa­maří. Na jeho místě pak kraloval jeho syn Je­ho­aš.


Verš v kontexte

…8 Ostatní Jo­a­chazovy skutky – co všech­no vy­ko­nal a jak byl udatný – o tom se, jak zná­mo, píše v Kro­nice iz­rael­ských králů. 9 Po­tom Jo­a­chaz ule­hl ke svým ot­cům a byl po­chován v Sa­maří. Na jeho místě pak kraloval jeho syn Je­ho­aš. 10 Sedmatřicátého roku jud­ského krále Jo­aše se iz­rael­ským králem stal Je­ho­aš, syn Jo­a­chazův. Kraloval šestnáct let…

späť na 2. Královská, 13

Príbuzné preklady Roháček

…9 A tak ľahol Jeho­achaz a ležal so svojimi ot­cami, a po­chovali ho v Samárii, a kraľoval Jo­as, jeho syn, mies­to neho.…

Evanjelický

…9 Keď Jóácház usnul so svojimi ot­cami, po­chovali ho v Samárii, a mies­to neho sa stal kráľom jeho syn Jóáš.…

Ekumenický

…9 Keď sa Jo­acház uložil k svojim ot­com, po­chovali ho v Samárii. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Jóaš.…

Bible21 ✔

…9 Po­tom Jo­a­chaz ule­hl ke svým ot­cům a byl po­chován v Sa­maří. Na jeho místě pak kraloval jeho syn Je­ho­aš.…

Bible21 › 2. Královská › 13,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček