Bible212. Královská13,5

2. Královská 13:5

Hos­po­din teh­dy Iz­rae­li dal za­chrán­ce, takže se synové Iz­rae­le z moci Ara­mu vy­mani­li a moh­li žít ve svém vlastním tak jako kdy­si.


Verš v kontexte

4 Jo­a­chaz ale pro­sil Hos­po­di­na o mi­lost a Hos­po­din ho vy­s­lyšel. Vi­děl to­tiž trápení, kterým ara­mej­ský král Iz­rael sužoval. 5 Hos­po­din teh­dy Iz­rae­li dal za­chrán­ce, takže se synové Iz­rae­le z moci Ara­mu vy­mani­li a moh­li žít ve svém vlastním tak jako kdy­si. 6 Ne­od­vrá­ti­li se ale od hříchů domu Je­ro­boá­mova, který sve­dl ce­lý Iz­rael, a pokračova­li v nich. V Sa­maří dokon­ce stál Ašeřin po­svátný kůl.

späť na 2. Královská, 13

Príbuzné preklady Roháček

5 A Hos­podin dal Iz­raelovi spasiteľa, a tak vy­šli zpod ruky Sýrov, a zase bývali synovia Iz­raelovi vo svojich stánoch ako pred­tým.

Evanjelický

5 Hos­podin dal Iz­raelu zá­chran­cu. Tak sa vy­manil zo sýr­skeho pod­ručia. Po­tom Iz­rael­ci žili vo svojich stanoch ako pred­tým.

Ekumenický

5 Hos­podin dal Iz­raelu zá­chran­cu, takže sa vy­manil zo sýr­skej moci. Iz­raeliti moh­li zas bývať vo svojich stanoch ako pred­tým.

Bible21

5 Hos­po­din teh­dy Iz­rae­li dal za­chrán­ce, takže se synové Iz­rae­le z moci Ara­mu vy­mani­li a moh­li žít ve svém vlastním tak jako kdy­si.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček