Bible21 › 2. Královská › 13,3

2. Královská 13:3

— Hos­po­din pro­to vzplanul pro­ti Iz­rae­li hněvem a na­dlouho je vy­dal do ru­kou ara­mej­ského krále Chazae­la i jeho syna Ben-ha­da­da.


Verš v kontexte

…2 a pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé. Následoval hří­chy Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova, který sve­dl ce­lý Iz­rael, a ne­od­vrá­til se od nich. 3 Hos­po­din pro­to vzplanul pro­ti Iz­rae­li hněvem a na­dlouho je vy­dal do ru­kou ara­mej­ského krále Chazae­la i jeho syna Ben-ha­da­da. 4 Jo­a­chaz ale pro­sil Hos­po­di­na o mi­lost a Hos­po­din ho vy­s­lyšel. Vi­děl to­tiž trápení, kterým ara­mej­ský král Iz­rael sužoval.…

späť na 2. Královská, 13

Príbuzné preklady Roháček

…3 Pre­to sa za­pálil hnev Hos­podinov na Iz­raela, a vydal ich do ruky Hazaela, sýr­skeho kráľa, i do ruky Ben-hadada, syna Hazaelov­ho, po všet­ky tie dni.…

Evanjelický

…3 Vtedy vzplanul hnev Hos­podinov proti Iz­raelu, takže ho na­trvalo vy­dal do rúk sýr­skeho kráľa Chazáéla a do rúk Chazáélov­ho syna Ben­hadada.…

Ekumenický

…3 Vtedy vzplanul hnev Hos­podina proti Iz­raelu. Za celé to ob­dobie ich vy­dával do moci sýr­skeho kráľa Chazaela a do moci Chazaelov­ho syna Ben-Hadada.…

Bible21 ✔

…3 Hos­po­din pro­to vzplanul pro­ti Iz­rae­li hněvem a na­dlouho je vy­dal do ru­kou ara­mej­ského krále Chazae­la i jeho syna Ben-ha­da­da.…

Bible21 › 2. Královská › 13,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček