Bible21 › 2. Královská › 13,11

2. Královská 13:11

— a pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé. Ne­od­vrá­til se od žádných hříchů Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova, který sve­dl ce­lý Iz­rael, ale pokračoval v nich.


Verš v kontexte

…10 Sedmatřicátého roku jud­ského krále Jo­aše se iz­rael­ským králem stal Je­ho­aš, syn Jo­a­chazův. Kraloval šestnáct let 11 a pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé. Ne­od­vrá­til se od žádných hříchů Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova, který sve­dl ce­lý Iz­rael, ale pokračoval v nich. 12 Ostatní Je­ho­ašovy skutky – co všech­no vy­ko­nal a jak udatně bo­joval s jud­ským králem Amaciášem – o tom se, jak zná­mo, píše v Kro­nice iz­rael­ských králů.…

späť na 2. Královská, 13

Príbuzné preklady Roháček

…11 A robil to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, ne­od­stúpil od ni­ktorých hriechov Jeroboáma, syna Nebátov­ho, ktorý spôsobil to, aby hrešil Iz­rael, v tom chodil.…

Evanjelický

…11 Konal, čo sa ne­páči Hos­podinovi, ne­od­stúpil od nijakých hriechov Járobeáma, syna Nebatov­ho, ktorý zviedol Iz­rael na hriech, ale chodil v nich.…

Ekumenický

…11 Robil, čo sa protiví Hos­podinovi. Vôbec sa ne­vzdal hriechov Nebatov­ho syna Járobeáma, ktorý zviedol na hriech Iz­rael, ale v nich po­kračoval.…

Bible21 ✔

…11 a pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé. Ne­od­vrá­til se od žádných hříchů Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova, který sve­dl ce­lý Iz­rael, ale pokračoval v nich.…

Bible21 › 2. Královská › 13,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček