Bible21 › 2. Královská › 12,21

2. Královská 12:21

— Pro­ti Jo­ašovi se spik­li jeho vlastní dvořané a za­bi­li ho po­blíž Bet-mila na cestě do Si­ly.


Verš v kontexte

…20 Ostatní Jo­ašovy skutky – o všem, co vy­ko­nal – se, jak zná­mo, píše v Kro­nice jud­ských králů. 21 Pro­ti Jo­ašovi se spik­li jeho vlastní dvořané a za­bi­li ho po­blíž Bet-mila na cestě do Si­ly. 22 Dvořané, kteří ho za­vraž­di­li, byli Jo­zabad, syn Ši­me­atův, a Je­ho­zabad, syn Šo­merův. Jo­aš byl po­chován ke svým ot­cům ve Městě Davi­dově. Na jeho místě pak kraloval jeho syn Amaciáš.

späť na 2. Královská, 12

Príbuzné preklady Roháček

…21 totiž Jozachar, syn Šimeaty, a Jehozabad, syn Šomerov, jeho služob­níci ho za­bili, a zo­mrel. A po­chovali ho s jeho ot­cami v mes­te Dávidovom, a kraľoval Amaziáš, jeho syn, mies­to neho.…

Evanjelický

…21 Ale jeho služob­níci po­vs­tali, zo­snovali sprisahanie a za­bili Jóáša v Bét-Mil­le, kde sa zo­stupuje do Sil­ly.…

Ekumenický

…21 Jeho služob­níci po­vs­tali, vy­volali pre­vrat a Jóaša za­bili v priestore Mil­la, keď schádzal do Sil­ly.…

Bible21 ✔

…21 Pro­ti Jo­ašovi se spik­li jeho vlastní dvořané a za­bi­li ho po­blíž Bet-mila na cestě do Si­ly.…

Bible21 › 2. Královská › 12,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček