Bible21 › 2. Královská › 12,16

2. Královská 12:16

— Mi­s­tři, kterým se vy­dávalo stříbro na výpla­ty dělníků, jedna­li tak svědo­mi­tě, že se od nich ani nežádalo vy­účtování.


Verš v kontexte

…15 Používalo se to­tiž na pla­ty dělníků, kteří za ně opravova­li Hos­po­dinův chrám. 16 Mi­s­tři, kterým se vy­dávalo stříbro na výpla­ty dělníků, jedna­li tak svědo­mi­tě, že se od nich ani nežádalo vy­účtování. 17 Stříbro z obětí odškodnění a z obětí za hřích se ovšem na Hos­po­dinův chrám ne­o­devzdávalo; to patři­lo kněžím.…

späť na 2. Královská, 12

Príbuzné preklady Roháček

…16 Peniaze z obetí za vinu a peniaze z obetí za hriechy neboly vnášané do domu Hos­podinov­ho; boly pre kňazov.…

Evanjelický

…16 Od mužov, ktorým sa dávali peniaze, aby ich vy­platili tým, čo vy­konávali práce, nežiadali vy­účtovanie, lebo to robili ver­ne.…

Ekumenický

…16 Od mužov, ktorým sa peniaze priamo od­vádzali s tým, aby ich dávali pracov­níkom, sa nežiadalo vy­účtovanie, pre­tože pracovali čest­ne.…

Bible21 ✔

…16 Mi­s­tři, kterým se vy­dávalo stříbro na výpla­ty dělníků, jedna­li tak svědo­mi­tě, že se od nich ani nežádalo vy­účtování.…

Bible21 › 2. Královská › 12,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček