Bible212. Královská1,15

2. Královská 1:15

Hos­po­dinův an­děl teh­dy pro­mlu­vil k Eliášovi: „Se­stup s ním, ne­boj se ho.“ A tak vstal a šel s ním ke krá­li.


Verš v kontexte

14 Hle, z nebe se­stou­pil oheň a po­hl­til oba první ve­li­te­le i s je­jich pa­desá­ti muži, můj život ale pro­sím ušetři!“ 15 Hos­po­dinův an­děl teh­dy pro­mlu­vil k Eliášovi: „Se­stup s ním, ne­boj se ho.“ A tak vstal a šel s ním ke krá­li. 16 Ře­kl mu: „Tak praví Hos­po­din: Copak už není Bůh v Iz­rae­li, aby ses tázal na jeho slova? Ty jsi ale vy­s­lal po­s­ly, aby se vy­ptáva­li Baal-zeb­u­ba, božstva Ekro­nu. Pro­to nejenže ne­vstaneš z lože, na něž jsi ule­hl, ale zemřeš!“

späť na 2. Královská, 1

Príbuzné preklady Roháček

15 A an­jel Hos­podinov hovoril Eliášovi: Sídi s nimi, neboj sa jeho tvári. Vtedy vstal a sišiel s ním ku kráľovi.

Evanjelický

15 Tu pre­hovoril k Eliášovi duch Hos­podinov: Zo­stúp s ním, neboj sa ho. Vstal teda, šiel s ním ku kráľovi

Ekumenický

15 Tu Hos­podinov an­jel po­vedal Eliášovi: Zo­stúp s ním, neboj sa ho! Vstal teda a šiel s ním ku kráľovi.

Bible21

15 Hos­po­dinův an­děl teh­dy pro­mlu­vil k Eliášovi: „Se­stup s ním, ne­boj se ho.“ A tak vstal a šel s ním ke krá­li.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček