Bible212. Korintským9,10

2. Korintským 9:10

Ten, který dává zrno k roz­sévání i chléb k jídlu, opatří a roz­množí vaši setbu a dá do­zrát plodům vaší sprave­dlnosti.


Verš v kontexte

9 Je pře­ce psáno: „Rozdělil štědře, chudým dal, jeho sprave­dlnost navž­dy zůstává.“ 10 Ten, který dává zrno k roz­sévání i chléb k jídlu, opatří a roz­množí vaši setbu a dá do­zrát plodům vaší sprave­dlnosti. 11 Bu­dete obo­haceni v každém ohle­du k bez­výhradné štěd­rosti, která pak naším pro­střednictvím působí vděčnost Bo­hu.

späť na 2. Korintským, 9

Príbuzné preklady Roháček

10 No, ten, ktorý dáva semä sejúcemu a chlieb na po­krm, dá a rozm­noží vaše semeno a dá rásť plodom vašej spraved­livos­ti,

Evanjelický

10 A Ten, kto roz­sievačovi dáva semeno i chlieb, aby mal čo jesť, dá a rozm­noží vaše osivo, dá vzrast plodom vašej spravod­livos­ti,

Ekumenický

10 A ten, ktorý za­bez­pečuje roz­sievačovi osivo a chlieb na jedenie, dá a rozm­noží aj vaše osivo a dá vzrast plodom vašej spravod­livos­ti.

Bible21

10 Ten, který dává zrno k roz­sévání i chléb k jídlu, opatří a roz­množí vaši setbu a dá do­zrát plodům vaší sprave­dlnosti.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček