Bible21 › 2. Korintským › 6,9

2. Korintským 6:9

— jako ne­známí, a při­tom dobře známí, jako umírající, a hle, ži­je­me, jako tre­staní, smrti však uni­kající,


Verš v kontexte

…8 se slávou i po­hanou, se špatnou i dobrou po­věstí, jako bludaři, a při­tom prav­do­mluvní, 9 jako ne­známí, a při­tom dobře známí, jako umírající, a hle, ži­je­me, jako tre­staní, smrti však uni­kající, 10 jako za­rmou­cení, stále se však ra­dující, jako chudí, avšak mno­hé obo­hacující, jako nic ne­mající, a při­tom všech­no vlastnící.…

späť na 2. Korintským, 6

Príbuzné preklady Roháček

…9 jako ne­známi, a dob­re známi; jako zomierajúci, a hľa, žijeme; jako káz­není, no, nie usmr­covaní;…

Evanjelický

…9 ako ne­známi, a pred­sa dob­re známi; ako umierajúci, a aj­hľa, žijeme; ako kar­haní, a pred­sa ne­umorení;…

Ekumenický

…9 ako ne­známi, a pred­sa dob­re známi, ako umierajúci a, hľa, žijeme, ako kar­haní, a pred­sa nie sme vy­daní smr­ti,…

Bible21 ✔

…9 jako ne­známí, a při­tom dobře známí, jako umírající, a hle, ži­je­me, jako tre­staní, smrti však uni­kající,…

Bible21 › 2. Korintským › 6,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček