Bible21 › 2. Korintským › 4,6

2. Korintským 4:6

— Ten­týž Bůh, který ře­kl: „Ať ze tmy za­září světlo!“ ten za­zářil v našich srd­cích, aby nás osví­til po­znáním Boží slávy ve tváři Ježíše Krista.


Verš v kontexte

…5 (Ne­hlásá­me pře­ce sami se­be, ale Ježíše Krista ja­kožto Pá­na, a pokud jde o nás, jsme vaši služebníci pro Ježíše.) 6 Ten­týž Bůh, který ře­kl: „Ať ze tmy za­září světlo!“ ten za­zářil v našich srd­cích, aby nás osví­til po­znáním Boží slávy ve tváři Ježíše Krista. 7 Ten­to poklad však má­me v hliněných nádobách, aby bylo zřejmé, že ta úžasná moc je Boží, a ne z nás.…

späť na 2. Korintským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…6 Lebo je to Bôh, ktorý po­vedal, aby sa zo tmy za­skvelo svet­lo, ktorý sa za­skvel v našich srd­ciach na osvietenie známos­ti slávy Božej v tvári Ježiša Kris­ta.…

Evanjelický

…6 Lebo Boh, ktorý po­vedal: Nech z tem­nos­ti zažiari svet­lo! - zažiaril v našich srd­ciach, aby svietilo po­znanie slávy Božej v tvári Kris­tovej.…

Ekumenický

…6 Lebo Boh, ktorý po­vedal: Nech z temnôt zažiari svet­lo! , zažiaril v našich srd­ciach, aby pri­viedol na svet­lo po­znanie Božej slávy na tvári Ježiša Kris­ta.…

Bible21 ✔

…6 Ten­týž Bůh, který ře­kl: „Ať ze tmy za­září světlo!“ ten za­zářil v našich srd­cích, aby nás osví­til po­znáním Boží slávy ve tváři Ježíše Krista.…

Bible21 › 2. Korintským › 4,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček