Bible212. Korintským4,14

2. Korintským 4:14

Ví­me to­tiž, že Ten, který vzkřísil Pá­na Ježíše, vzkřísí s Ježíšem i nás a spo­lu s vá­mi nás přive­de před svou tvář.


Verš v kontexte

13 Pro­tože však má­me stejného du­cha ví­ry, o níž se píše: „Uvěřil jsem, a tak jsem mluvil,“ i my věří­me, a tak mluví­me. 14 Ví­me to­tiž, že Ten, který vzkřísil Pá­na Ježíše, vzkřísí s Ježíšem i nás a spo­lu s vá­mi nás přive­de před svou tvář. 15 To všech­no se děje pro vás, aby se mi­lost šíři­la ke stále dalším li­dem, a k Boží slávě tak rost­la i vděčnost.

späť na 2. Korintským, 4

Príbuzné preklady Roháček

14 vediac, že ten, ktorý vzkriesil Pána Ježiša, vzkriesi aj nás s Ježišom a s vami po­staví p­red seba.

Evanjelický

14 lebo vieme, že Ten, kto vzkriesil Pána Ježiša, vzkriesi aj nás s Ježišom a po­staví nás s vami.

Ekumenický

14 veď vieme, že ten, ktorý vzkriesil Pána Ježiša, aj nás vzkriesi s Ježišom a po­staví pred seba spolu s vami.

Bible21

14 Ví­me to­tiž, že Ten, který vzkřísil Pá­na Ježíše, vzkřísí s Ježíšem i nás a spo­lu s vá­mi nás přive­de před svou tvář.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček