…8 Mohl bych se tou pravomocí, kterou mi Pán dal k vašemu budování, a ne k boření, chlubit ještě více a nebyl bych zahanben. 9 Nechci ale, aby to vypadalo, že vás v dopisech zastrašuji. 10 Mé dopisy jsou prý působivé a mocné, ale osobní přítomnost chabá a řeč ubohá.…
…9 aby sa nezdalo, jako keby som vás chcel strašiť listami.…
Evanjelický…9 (ale nerobím tak), aby sa nezdalo, akoby som vás chcel strašiť (svojimi) listami.…
Ekumenický…9 Nechcel by som však, aby sa zdalo, že vás chcem vystrašiť svojimi listami.…
Bible21 ✔…9 Nechci ale, aby to vypadalo, že vás v dopisech zastrašuji.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček