Bible212. Korintským10,9

2. Korintským 10:9

Ne­chci ale, aby to vy­pa­dalo, že vás v do­pisech za­strašu­ji.


Verš v kontexte

8 Mohl bych se tou pravo­mo­cí, kte­rou mi Pán dal k vaše­mu bu­dování, a ne k boření, chlu­bit ještě více a ne­byl bych za­hanben. 9 Ne­chci ale, aby to vy­pa­dalo, že vás v do­pisech za­strašu­ji. 10 Mé do­pi­sy jsou prý půso­bivé a mo­cné, ale osobní přítom­nost chabá a řeč ubo­há.

späť na 2. Korintským, 10

Príbuzné preklady Roháček

9 aby sa nez­dalo, jako keby som vás ch­cel strašiť lis­tami.

Evanjelický

9 (ale nerobím tak), aby sa nez­dalo, akoby som vás chcel strašiť (svojimi) lis­tami.

Ekumenický

9 Nech­cel by som však, aby sa zdalo, že vás chcem vy­strašiť svojimi lis­tami.

Bible21

9 Ne­chci ale, aby to vy­pa­dalo, že vás v do­pisech za­strašu­ji.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček