Bible21 › 2. Jan › 1,4

2. Jan 1:4

— Udělalo mi ne­smírnou ra­dost, když jsem zjistil, jak něk­teré z tvých dětí ži­jí v prav­dě, pod­le přikázání, které jsme do­sta­li od Ot­ce.


Verš v kontexte

…3 Mi­lost, mi­lo­sr­den­ství a pokoj od Boha Otce i od Ježíše Krista, Ot­cova Sy­na, ať je s ná­mi v prav­dě a lás­ce. 4 Udělalo mi ne­smírnou ra­dost, když jsem zjistil, jak něk­teré z tvých dětí ži­jí v prav­dě, pod­le přikázání, které jsme do­sta­li od Ot­ce. 5 Pro­sím tě te­dy, paní, ne jako bych ti psal nové přikázání, ale jen to, které jsme mě­li od počátku: Mi­lu­j­me jedni druhé.…

späť na 2. Jan, 1

Príbuzné preklady Roháček

…4 Veľmi som sa za­radoval, že som našiel z tvojich detí takých, ktorí chodia v prav­de, tak ako sme do­stali pri­kázanie od Ot­ca.…

Evanjelický

…4 Veľmi som sa za­radoval, že som medzi tvojimi deťmi našiel také, čo chodia v prav­de, ako sme prijali pri­kázanie od Ot­ca.…

Ekumenický

…4 Veľmi som sa za­radoval, že som medzi tvojimi deťmi našiel také, čo žijú v pravde, ako sme do­stali pri­kázanie od Ot­ca.…

Bible21 ✔

…4 Udělalo mi ne­smírnou ra­dost, když jsem zjistil, jak něk­teré z tvých dětí ži­jí v prav­dě, pod­le přikázání, které jsme do­sta­li od Ot­ce.…

Bible21 › 2. Jan › 1,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček