Bible21 › 1. Timoteovi › 6,14

1. Timoteovi 6:14

— abys toto přikázání za­chovával bez po­skvr­ny. Zůstaň bez úho­ny až do přícho­du naše­ho Pá­na Ježíše Krista,


Verš v kontexte

…13 Před Bo­hem, který vše­mu dává život, a před Kri­stem Ježíšem, který pro­ne­sl jasné vy­znání před Pon­tským Pi­lá­tem, ti kla­du na srd­ce, 14 abys toto přikázání za­chovával bez po­skvr­ny. Zůstaň bez úho­ny až do přícho­du naše­ho Pá­na Ježíše Krista, 15 který na­stane v pravý čas, jenž určí ten požeh­naný a je­diný Vlád­ce, Král kralujících a Pán panujících,…

späť na 1. Timoteovi, 6

Príbuzné preklady Roháček

…14 aby si za­choval seba čo do toho pri­kázania ne­poškvr­neného a bezúhonného až do zjavenia sa nášho Pána Ježiša Kris­ta,…

Evanjelický

…14 pri­kazujem ti, aby si za­chovával toto pri­kázanie ne­poškvr­nené, bez úhony, až do zjavenia nášho Pána Ježiša Kris­ta,…

Ekumenický

…14 Pri­kazujem ti pred Bohom, ktorý všet­kému dáva život, a pred Ježišom Kris­tom, ktorý vy­dal svedec­tvo svojím dob­rým vy­znaním pred Pont­ským Pilátom:…

Bible21 ✔

…14 abys toto přikázání za­chovával bez po­skvr­ny. Zůstaň bez úho­ny až do přícho­du naše­ho Pá­na Ježíše Krista,…

Bible21 › 1. Timoteovi › 6,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček