Bible211. Timoteovi6,12

1. Timoteovi 6:12

Bo­juj ten dob­rý boj ví­ry. Chop se věčného živo­ta, k ně­muž jsi po­vo­lán a k ně­muž ses přihlásil jasným vy­znáním před mno­ha svědky.


Verš v kontexte

11 Ty ale jako Boží člověk od ta­kových věcí utíkej a násle­duj sprave­dlnost, zbožnost, ví­ru, lás­ku, trpě­livost a mírnost. 12 Bo­juj ten dob­rý boj ví­ry. Chop se věčného živo­ta, k ně­muž jsi po­vo­lán a k ně­muž ses přihlásil jasným vy­znáním před mno­ha svědky. 13 Před Bo­hem, který vše­mu dává život, a před Kri­stem Ježíšem, který pro­ne­sl jasné vy­znání před Pon­tským Pi­lá­tem, ti kla­du na srd­ce,

späť na 1. Timoteovi, 6

Príbuzné preklady Roháček

12 Bojuj dob­rý boj viery, uchop večný život, do ktorého si aj po­volaný a vy­znal si dob­ré vy­znanie pred mnohými sved­kami.

Evanjelický

12 Bojuj dob­rý boj viery, do­sahuj večný život, do ktorého si po­volaný a pred mnohými sved­kami vy­znal si dob­ré vy­znanie.

Ekumenický

12 Ty však, Boží človek, sa tomu vy­hýbaj! Usiluj sa o spravodlivosť, zbožnosť, vieru, lás­ku, tr­pez­livosť, mier­nosť.

Bible21

12 Bo­juj ten dob­rý boj ví­ry. Chop se věčného živo­ta, k ně­muž jsi po­vo­lán a k ně­muž ses přihlásil jasným vy­znáním před mno­ha svědky.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček