Bible211. Timoteovi5,18

1. Timoteovi 5:18

Písmo pře­ce říká: „Mlátící­mu do­bytčeti ne­dávej náhubek,“ a jin­de: „Dělník si za­s­louží svou mzdu.“


Verš v kontexte

17 Starší, kteří se dobře sta­rají o církev, si za­s­louží dvojnásobné uznání, zvláště ti, kdo mají namáhavou službu kázání a vy­učování. 18 Písmo pře­ce říká: „Mlátící­mu do­bytčeti ne­dávej náhubek,“ a jin­de: „Dělník si za­s­louží svou mzdu.“ 19 Obvinění pro­ti starší­mu ne­při­jí­mej, je­dině když s ním při­jdou dva nebo tři svěd­kové.

späť na 1. Timoteovi, 5

Príbuzné preklady Roháček

18 Lebo pís­mo hovorí: Mlátiacemu volovi nezaviažeš úst, a: Robot­ník je hoden svojej mzdy.

Evanjelický

18 lebo Pís­mo hovorí: Nezaviažeš ús­ta volovi, keď mláti! a: Hod­ný je robot­ník svojej mzdy.

Ekumenický

18 Veď Pís­mo hovorí: Mlátiacemu volovi nedávaj náhubok a: Hoden je pracov­ník svojej mzdy.

Bible21

18 Písmo pře­ce říká: „Mlátící­mu do­bytčeti ne­dávej náhubek,“ a jin­de: „Dělník si za­s­louží svou mzdu.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček