Bible211. Timoteovi5,17

1. Timoteovi 5:17

Starší, kteří se dobře sta­rají o církev, si za­s­louží dvojnásobné uznání, zvláště ti, kdo mají namáhavou službu kázání a vy­učování.


Verš v kontexte

16 Jest­liže má někdo věřící v příbu­zen­stvu vdovy, ať se o ně stará. Církev tak ne­bu­de přetíže­na a bude se moci po­sta­rat o vdovy, které jsou osamělé. 17 Starší, kteří se dobře sta­rají o církev, si za­s­louží dvojnásobné uznání, zvláště ti, kdo mají namáhavou službu kázání a vy­učování. 18 Písmo pře­ce říká: „Mlátící­mu do­bytčeti ne­dávej náhubek,“ a jin­de: „Dělník si za­s­louží svou mzdu.“

späť na 1. Timoteovi, 5

Príbuzné preklady Roháček

17 Starší, ktorí dob­re spravujú, nech sú po­važovaní za hod­ných dvojej cti, naj­mä tí, ktorí pracujú v slove a v učení.

Evanjelický

17 Starších, ktorí boli dob­rými pred­stavenými, naj­mä tých, čo sa unúvajú v kázaní a vy­učovaní, treba po­važovať za hod­ných dvoj­itej cti,

Ekumenický

17 Starší, ktorí svoju službu konajú dob­re, sú hod­ní dvoj­itej od­meny; naj­mä tí, čo sa usilov­ne venujú slovu a vy­učovaniu.

Bible21

17 Starší, kteří se dobře sta­rají o církev, si za­s­louží dvojnásobné uznání, zvláště ti, kdo mají namáhavou službu kázání a vy­učování.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček