Bible211. Tesalonickým5,4

1. Tesalonickým 5:4

Vy, bratři, ale nejste ve tmě, aby vás ten den překvapil jako zloděj.


Verš v kontexte

3 Až li­dé bu­dou ří­kat: „Mír! Bezpečí!“ náhle je překvapí záhu­ba, jako když na těhotnou při­jdou bo­lesti, a ne­bu­de úniku. 4 Vy, bratři, ale nejste ve tmě, aby vás ten den překvapil jako zloděj. 5 Všich­ni jste li­dé svět­la, li­dé dne. Ne­pa­tří­me noci ani tmě!

späť na 1. Tesalonickým, 5

Príbuzné preklady Roháček

4 Ale vy, bratia, nie ste vo tme, aby vás ten deň za­chvátil ako zlodej.

Evanjelický

4 Ale vy, bratia, nie ste v tme, aby vás ten deň prek­vapil ako zlodej.

Ekumenický

4 No vy, bratia, nežijete v tme, aby vás ten deň prek­vapil ako zlodej.

Bible21

4 Vy, bratři, ale nejste ve tmě, aby vás ten den překvapil jako zloděj.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček