Bible211. Tesalonickým5,10

1. Tesalonickým 5:10

který za nás zemřel, abychom – ať už bdí­me nebo spí­me – ži­li spo­lečně s ním.


Verš v kontexte

9 Bůh pře­ce pro nás nemá hněv, ale záchranu skrze naše­ho Pá­na Ježíše Krista, 10 který za nás zemřel, abychom – ať už bdí­me nebo spí­me – ži­li spo­lečně s ním. 11 Po­vzbu­zuj­te se tedy a po­si­lu­j­te se navzájem tak jako do­sud.

späť na 1. Tesalonickým, 5

Príbuzné preklady Roháček

10 ktorý zo­mrel za nás, aby sme, či už bdejeme či spíme, spolu s ním žili.

Evanjelický

10 ktorý umrel za nás, aby sme spolu s Ním žili, či bdieme, a či spíme.

Ekumenický

10 ktorý zo­mrel za nás, aby sme spolu s ním žili — či bdieme a či spíme.

Bible21

10 který za nás zemřel, abychom – ať už bdí­me nebo spí­me – ži­li spo­lečně s ním.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček