Bible21 › 1. Tesalonickým › 4,15

1. Tesalonickým 4:15

— Má­me pro vás slovo od Pá­na: My, kdo se doži­je­me Pánova přícho­du, ne­pře­de­jde­me ty, kdo ze­s­nu­li.


Verš v kontexte

…14 Ježíš, jak věří­me, zemřel a vstal z mrt­vých; právě tak věří­me, že Bůh přive­de s Ježíšem k živo­tu i ty, kdo ze­s­nu­li v něm. 15 Má­me pro vás slovo od Pá­na: My, kdo se doži­je­me Pánova přícho­du, ne­pře­de­jde­me ty, kdo ze­s­nu­li. 16 Ozve se burcující po­vel, hlas ar­chan­dě­la a Boží polnice, sám Pán se­stoupí z nebe a teh­dy jako první vstanou mrt­ví v Kri­stu.…

späť na 1. Tesalonickým, 4

Príbuzné preklady Roháček

…15 Lebo to vám hovoríme slovom Pánovým, že my živí, ponechaní do príchodu Pánov­ho, is­tot­ne ne­pred­stih­neme tých, ktorí zo­snuli.…

Evanjelický

…15 Lebo to vám hovoríme slovom Pánovým: my, ktorí zo­staneme nažive až do Pánov­ho príchodu, ne­predídeme tých, čo umreli,…

Ekumenický

…15 Pre­tože toto vám hovoríme podľa Pánov­ho slova: My, čo zo­staneme nažive až do Pánov­ho príchodu, ne­predídeme zo­snulých.…

Bible21 ✔

…15 Má­me pro vás slovo od Pá­na: My, kdo se doži­je­me Pánova přícho­du, ne­pře­de­jde­me ty, kdo ze­s­nu­li.…

Bible21 › 1. Tesalonickým › 4,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček