Bible21 › 1. Tesalonickým › 3,7

1. Tesalonickým 3:7

— Kdybys­te vědě­li, bratři, jak nás ve všem našem strádání a soužení vaše ví­ra po­vzbu­di­la!


Verš v kontexte

…6 Teď se ale Ti­mo­te­us vrá­til s ra­dostnou zprávou o vaší víře a lás­ce. Vy­právěl nám, jak na nás pořád vzpo­míná­te v dob­rém a touží­te nás vi­dět stejně jako my vás. 7 Kdybys­te vědě­li, bratři, jak nás ve všem našem strádání a soužení vaše ví­ra po­vzbu­di­la! 8 Teď znovu ži­je­me, když pevně sto­jí­te v Pánu!…

späť na 1. Tesalonickým, 3

Príbuzné preklady Roháček

…7 pre­to sme sa po­tešili, bratia, nad vami pri všet­kej svojej ties­ni a pri všet­kom svojom súžení vašou vierou,…

Evanjelický

…7 pri všet­kej svojej ties­ni a súžení po­tešili sme sa, bratia, pre vašu vieru,…

Ekumenický

…7 pri všet­kej svojej ties­ni a súžení sme sa, bratia, po­tešili pre vašu vieru,…

Bible21 ✔

…7 Kdybys­te vědě­li, bratři, jak nás ve všem našem strádání a soužení vaše ví­ra po­vzbu­di­la!…

Bible21 › 1. Tesalonickým › 3,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček