Bible21 › 1. Tesalonickým › 2,2

1. Tesalonickým 2:2

— Ví­te, že jsme před­tím trpě­li a stráda­li ve Fi­lipech, ale přesto jsme ve svém Bohu naš­li od­vahu přinést vám i přes mno­hé zápa­sy Boží evange­li­um.


Verš v kontexte

1 Bratři, ví­te sa­mi, že jsme k vám ne­přiš­li zby­tečně. 2 Ví­te, že jsme před­tím trpě­li a stráda­li ve Fi­lipech, ale přesto jsme ve svém Bohu naš­li od­vahu přinést vám i přes mno­hé zápa­sy Boží evange­li­um. 3 Za naším kázáním ne­byl žádný blud ani nečis­té po­hnutky, ne­byl to žádný pod­vod.…

späť na 1. Tesalonickým, 2

Príbuzné preklady Roháček

…2 ale hoci sme aj pred­tým m­noho pretrpeli a boli po­hanení, jako viete, vo Filipách, od­hod­lali sme sa smele vo svojom Bohu hovoriť vám evan­jelium Božie v mnohom boji.…

Evanjelický

…2 ale hoci sme pred­tým, ako viete, mnoho tr­peli a po­tupu znášali vo Filipis, od­vážili sme sa vo svojom Bohu zves­tovať vám evan­jelium Božie v mnohých bojoch.…

Ekumenický

…2 Ale, ako viete, hoci sme pred­tým mnoho vy­tr­peli a boli po­hanení vo Filipách, našli sme od­vahu vo svojom Bohu ohlasovať vám upro­stred mnohých zápasov Božie evan­jelium.…

Bible21 ✔

…2 Ví­te, že jsme před­tím trpě­li a stráda­li ve Fi­lipech, ale přesto jsme ve svém Bohu naš­li od­vahu přinést vám i přes mno­hé zápa­sy Boží evange­li­um.…

Bible21 › 1. Tesalonickým › 2,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček