Bible21 › 1. Samuel › 8,22

1. Samuel 8:22

— „Po­s­lech­ni je,“ od­po­věděl mu Hos­po­din; „us­tanov jim krále.“ Samuel pak Iz­rael­cům ře­kl: „Vrať­te se všich­ni domů.“


Verš v kontexte

…20 Ať jsme jako všech­ny náro­dy; ať nám vládne vlastní král, ať nás ve­de, ať za nás bojuje!“ 21 Sa­muel tedy vy­s­le­chl všech­na slova lidu a ozná­mil je Hos­po­di­nu. 22 „Po­s­lech­ni je,“ od­po­věděl mu Hos­po­din; „us­tanov jim krále.“ Samuel pak Iz­rael­cům ře­kl: „Vrať­te se všich­ni domů.“

späť na 1. Samuel, 8

Príbuzné preklady Roháček

…22 A Hos­podin riekol Samuelovi: Po­slúch­ni na ich hlas a ustanovíš im kráľa. A Samuel po­vedal mužom Iz­raelovým: Iďte každý do svoj­ho mes­ta.…

Evanjelický

…22 Vtedy riekol Hos­podin Samuelovi: Po­slúch­ni ich hlas a ustanov im kráľa. Nato po­vedal Samuel iz­rael­ským mužom: Choďte každý do svoj­ho mes­ta!…

Ekumenický

…22 Hos­podin po­vedal Samuelovi: Po­slúch­ni ich a ustanov im kráľa. Nato po­vedal Samuel mužom Iz­raela: Choďte každý do svoj­ho mes­ta!…

Bible21 ✔

…22 „Po­s­lech­ni je,“ od­po­věděl mu Hos­po­din; „us­tanov jim krále.“ Samuel pak Iz­rael­cům ře­kl: „Vrať­te se všich­ni domů.“…

Bible21 › 1. Samuel › 8,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček