Bible21 › 1. Samuel › 8,18

1. Samuel 8:18

— Při­jde den, kdy bu­dete naří­kat, že jste se roz­hod­li pro krále, ale Hos­po­din teh­dy vaše vo­lání nevyslyší.“


Verš v kontexte

…17 Vaše ovce a kozy zdaní desátkem. I vy sami na­ko­nec bu­dete jeho ot­roky. 18 Při­jde den, kdy bu­dete naří­kat, že jste se roz­hod­li pro krále, ale Hos­po­din teh­dy vaše vo­lání nevyslyší.“ 19 Lid ale odmí­tl Sa­mue­le po­s­lech­nout. „Ne, ne!“ pro­hlási­li. „Chce­me mít nad se­bou krále.…

späť na 1. Samuel, 8

Príbuzné preklady Roháček

…18 A budete kričať toho dňa pre svoj­ho kráľa, ktorého si zvolíte, ale ne­oh­lási sa vám Hos­podin toho dňa.…

Evanjelický

…18 Pre svoj­ho kráľa, ktorého ste si vy­volili, budete v ten deň volať o po­moc, ale Hos­podin vás ne­vypočuje v ten deň.…

Ekumenický

…18 Keď budete raz pre svoj­ho kráľa, ktorého si zvolíte, volať o pomoc, Hos­podin sa vám vtedy ne­oz­ve.…

Bible21 ✔

…18 Při­jde den, kdy bu­dete naří­kat, že jste se roz­hod­li pro krále, ale Hos­po­din teh­dy vaše vo­lání nevyslyší.“…

Bible21 › 1. Samuel › 8,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček