Bible21 › 1. Samuel › 8,16

1. Samuel 8:16

— Vez­me si vaše služebníky i vaše děvečky, váš nej­lepší do­by­tek i vaše os­ly, aby pracova­li pro něj.


Verš v kontexte

…15 Vaši setbu i vaše vi­nice zdaní desátkem a ten roz­dá svým ko­morníkům a dvořanům. 16 Vez­me si vaše služebníky i vaše děvečky, váš nej­lepší do­by­tek i vaše os­ly, aby pracova­li pro něj. 17 Vaše ovce a kozy zdaní desátkem. I vy sami na­ko­nec bu­dete jeho ot­roky.…

späť na 1. Samuel, 8

Príbuzné preklady Roháček

…16 A tak­tiež vez­me vašich naj­schop­nejších sluhov a vaše najs­pôsob­nejšie dievky a vašich naj­výbor­nejších mláden­cov i vašich oslov a upot­rebí ich pre svoju prácu.…

Evanjelický

…16 Tak­tiež vám po­berie sluhov a slúžky, váš naj­lepší dobytok, i vaše osly vez­me a po­užije ich pri svojich prácach.…

Ekumenický

…16 Vez­me vám sluhov a slúžky, naj­lepší dobytok, ako aj os­ly, a za­radí ich do svojich služieb.…

Bible21 ✔

…16 Vez­me si vaše služebníky i vaše děvečky, váš nej­lepší do­by­tek i vaše os­ly, aby pracova­li pro něj.…

Bible21 › 1. Samuel › 8,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček