Bible211. Samuel5,6

1. Samuel 5:6

Na Ašdoďa­ny pak těžce do­leh­la ruka Hos­po­di­nova – při­nes­la po­hro­mu a Ašdod i s oko­lím rani­la nádo­ry.


Verš v kontexte

5 (Pro­to Dágo­novi kněží a vůbec všich­ni, kdo vstu­pují do Dágo­nova chrá­mu v Ašdo­du, až dodnes ne­stou­pají na Dágonův práh.) 6 Na Ašdoďa­ny pak těžce do­leh­la ruka Hos­po­di­nova – při­nes­la po­hro­mu a Ašdod i s oko­lím rani­la nádo­ry. 7 Když obyva­te­lé Ašdo­du vi­dě­li, co se děje, říka­li: „Truh­la iz­rael­ského boha u nás nemůže zůstat. Jeho ruka dr­tí nás i naše­ho boha Dágona!“

späť na 1. Samuel, 5

Príbuzné preklady Roháček

6 A ruka Hos­podinova ťažko doliehala na Ašdóďanov, a hubil ich a bil ich vredami, Ašdód a jeho okolie.

Evanjelický

6 Ruka Hos­podinova ťažko doliehala na Ašdóďanov; nivočil ich a bil vred­mi na za­dnej čias­t­ke tela, tak Ašdód, ako aj celé jeho okolie.

Ekumenický

6 Ruka Hos­podina ťažko doliehala na Ašdóďanov. Pus­tošil ich a Ašdód aj s okolím ranil vred­mi.

Bible21

6 Na Ašdoďa­ny pak těžce do­leh­la ruka Hos­po­di­nova – při­nes­la po­hro­mu a Ašdod i s oko­lím rani­la nádo­ry.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček