Bible21 › 1. Samuel › 5,2

1. Samuel 5:2

— Pak ji vza­li, vnes­li ji do Dágo­nova chrá­mu a po­stavi­li ji ve­dle Dágo­na.


Verš v kontexte

1 Boží truh­ly se zmo­cni­li Fi­lištíni a do­pravi­li ji z Eben-eze­ru do Ašdo­du. 2 Pak ji vza­li, vnes­li ji do Dágo­nova chrá­mu a po­stavi­li ji ve­dle Dágo­na. 3 Druhý den Ašdoďané vsta­li a hle – Dágon leží tváří k zemi před Tru­hlou Hos­po­di­novou! A tak Dágo­na zve­dli a vrá­ti­li na místo.…

späť na 1. Samuel, 5

Príbuzné preklady Roháček

…2 A Filištíni vez­múc truh­lu Božiu do­pravili ju do domu Dágonov­ho a po­stavili ju vedľa Dágona.…

Evanjelický

…2 Vzali teda Filištín­ci truh­lu Božiu a vnies­li ju do domu Dágónov­ho a po­stavili ju vedľa Dágóna.…

Ekumenický

…2 Po­tom ju vzali, zanies­li ju do chrámu Dágona a po­stavili ju k nemu.…

Bible21 ✔

…2 Pak ji vza­li, vnes­li ji do Dágo­nova chrá­mu a po­stavi­li ji ve­dle Dágo­na.…

Bible21 › 1. Samuel › 5,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček