Bible21 › 1. Samuel › 31,2

1. Samuel 31:2

— Když se Fi­lištínům podaři­lo za­bít Saulovy syny Jo­na­ta­na, Abi­na­da­ba a Malki-šuu,


Verš v kontexte

1 Na Iz­rael za­útoči­li Fi­lištíni. Iz­rae­lští muži se před nimi dali na útěk a pa­da­li mrt­ví na svazích Gil­boa. 2 Když se Fi­lištínům podaři­lo za­bít Saulovy syny Jo­na­ta­na, Abi­na­da­ba a Malki-šuu, 3 roz­hořel se prudký boj pro­ti Saulovi. Naš­li ho lu­kostřel­ci a těžce ho zrani­li svý­mi stře­la­mi.…

späť na 1. Samuel, 31

Príbuzné preklady Roháček

…2 A Filištíni stíhali Sau­la a jeho synov ženúc sa tes­ne za nimi. A tak zabili Filištíni Jonatána, Abinadába a Mal­kišuu, synov Sau­lových.…

Evanjelický

…2 Filištín­ci boli Sau­lovi a jeho synom v pätách. Filištín­ci za­bili Sau­lových synov Jonatána, Abínádaba a Mal­chíšúu.…

Ekumenický

…2 Filištín­ci prena­sledovali Sau­la a jeho synov. Filištín­ci za­bili Sau­lových synov Jonatána, Abínadaba a Mal­kíšuu.…

Bible21 ✔

…2 Když se Fi­lištínům podaři­lo za­bít Saulovy syny Jo­na­ta­na, Abi­na­da­ba a Malki-šuu,…

Bible21 › 1. Samuel › 31,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček