Bible21 › 1. Samuel › 23,18

1. Samuel 23:18

— Ti dva teh­dy spo­lu před Hos­po­di­nem uzavře­li smlou­vu. David pak zůstal v Cho­reši a Jo­na­tan se vrá­til do­mů.


Verš v kontexte

…17 „Ne­boj se,“ ře­kl mu, „ru­ka mého otce Sau­la tě nena­jde. Ty bu­deš kralovat Iz­rae­li a ve mně bu­deš mít po­bočníka. Však i můj otec Saul to dobře ví.“ 18 Ti dva teh­dy spo­lu před Hos­po­di­nem uzavře­li smlou­vu. David pak zůstal v Cho­reši a Jo­na­tan se vrá­til do­mů. 19 K Saulovi do Gi­be­je se ale vy­pravi­li Zifej­ci a řek­li: „David se pře­ce ukrývá u nás! Opevnil se v Cho­reši na kop­ci Cha­ki­la jižně od Ješi­mo­nu.…

späť na 1. Samuel, 23

Príbuzné preklady Roháček

…18 A učinili obi­dvaja sm­luvu pred Hos­podinom. A Dávid zo­stal v lese, a Jonatán od­išiel z­pät do svoj­ho domu.…

Evanjelický

…18 Po­tom obaja uzav­reli zmluvu pred Hos­podinom. Dávid os­tal v Chóreši a Jonatán sa vrátil domov.…

Ekumenický

…18 Obaja uzav­reli zmluvu pred Hos­podinom. Dávid zo­stal v Chórši a Jonatán od­išiel domov.…

Bible21 ✔

…18 Ti dva teh­dy spo­lu před Hos­po­di­nem uzavře­li smlou­vu. David pak zůstal v Cho­reši a Jo­na­tan se vrá­til do­mů.…

Bible21 › 1. Samuel › 23,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček