Bible21 › 1. Petr › 5,8

1. Petr 5:8

— Pro­buď­te se, měj­te se na po­zo­ru! Váš pro­tivník ďábel chodí ko­lem jako řvou­cí lev a hledá kořist.


Verš v kontexte

…7 Všech­nu svou sta­rost svěř­te je­mu, vž­dyť jemu na vás záleží. 8 Pro­buď­te se, měj­te se na po­zo­ru! Váš pro­tivník ďábel chodí ko­lem jako řvou­cí lev a hledá kořist. 9 Po­stav­te se mu ja­kožto silní ve víře a věz­te, že stejné utrpení za­koušejí vaši bratři po ce­lém světě.…

späť na 1. Petr, 5

Príbuzné preklady Roháček

…8 Buďte triez­vi a bdej­te, lebo váš protiv­ník, diabol, ob­chádza ako revúci lev a hľadá, koho by zožral,…

Evanjelický

…8 Buďte roz­vážni, bdej­te! Váš protiv­ník diabol ob­chádza ako revúci lev, hľadajúc koho by zožral;…

Ekumenický

…8 Buďte triez­vi, bdej­te! Váš protiv­ník, diabol, ob­chádza ako revúci lev a hľadá, koho by zožral.…

Bible21 ✔

…8 Pro­buď­te se, měj­te se na po­zo­ru! Váš pro­tivník ďábel chodí ko­lem jako řvou­cí lev a hledá kořist.…

Bible21 › 1. Petr › 5,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček