Bible21 › 1. Petr › 5,2

1. Petr 5:2

— Pas­te Boží stádo, které je u vás, a bdě­te nad ním – ne z po­vinnosti, ale dob­rovolně, jak se to Bohu líbí, ne kvů­li pro­spě­chu, ale ne­zištně.


Verš v kontexte

1 Starší mezi vá­mi pro­sím jako váš spo­lus­tarší, svě­dek Kri­stových utrpení a účastník slávy, která bude zje­ve­na: 2 Pas­te Boží stádo, které je u vás, a bdě­te nad ním – ne z po­vinnosti, ale dob­rovolně, jak se to Bohu líbí, ne kvů­li pro­spě­chu, ale ne­zištně. 3 Ne­panuj­te nad svěřeným stá­dem, ale jdě­te mu příkla­dem,…

späť na 1. Petr, 5

Príbuzné preklady Roháček

…2 pas­te stádo Božie, ktoré je medzi vami, do­zerajúc nie z prinútenia, ale dob­rovoľne, radi, ani nie pre mrz­ký zisk, ale ochot­ne,…

Evanjelický

…2 Pas­te Božie stádo, ktoré je u vás, nie s ne­vôľou, ale dob­rovoľne, ako Boh chce; nie pre nečis­tý zisk, ale ochot­ne.…

Ekumenický

…2 Pas­te Božie stádo, ktoré je u vás, staraj­te sa oň nie z prinútenia, ale dob­rovoľne, ako Boh chce, nie pre mrz­ký zisk, ale ochot­ne!…

Bible21 ✔

…2 Pas­te Boží stádo, které je u vás, a bdě­te nad ním – ne z po­vinnosti, ale dob­rovolně, jak se to Bohu líbí, ne kvů­li pro­spě­chu, ale ne­zištně.…

Bible21 › 1. Petr › 5,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček