Bible21 › 1. Petr › 4,15

1. Petr 4:15

— Ať nikdo z vás netrpí jako vrah, zloděj, zloči­nec nebo udavač.


Verš v kontexte

…14 Když ne­sete urážky pro Kri­stovo jméno, blaze vám, ne­boť na vás spočívá Duch slávy, Duch Boží. 15 Ať nikdo z vás netrpí jako vrah, zloděj, zloči­nec nebo udavač. 16 Trpí-li však jako křesťan, ať se za to ne­stydí, ale chválí za to jméno Bo­ha.…

späť na 1. Petr, 4

Príbuzné preklady Roháček

…15 Lebo nech ni­kto z vás ne­tr­pí jako vrah alebo zlodej alebo ako taký, ktorý robí zlé, alebo jako všetečník, k­torý sa pletie do cudzích vecí!…

Evanjelický

…15 Len nech ni­kto z vás ne­tr­pí ako vrah, zlodej, zločinec alebo všetečník;…

Ekumenický

…15 Len nech ni­kto z vás ne­tr­pí ako vrah alebo zlodej, zločinec či ako ten, čo sa mieša do všet­kého.…

Bible21 ✔

…15 Ať nikdo z vás netrpí jako vrah, zloděj, zloči­nec nebo udavač.…

Bible21 › 1. Petr › 4,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček