Bible21 › 1. Petr › 4,13

1. Petr 4:13

— Spíše se ra­duj­te, že má­te podíl na Kri­stově utrpení, vž­dyť až se zjeví jeho sláva, bu­dete jásat ra­dostí!


Verš v kontexte

…12 Mi­lovaní, ne­div­te se té zkoušce ohněm, jež na vás přiš­la – není to pře­ce nic divného. 13 Spíše se ra­duj­te, že má­te podíl na Kri­stově utrpení, vž­dyť až se zjeví jeho sláva, bu­dete jásat ra­dostí! 14 Když ne­sete urážky pro Kri­stovo jméno, blaze vám, ne­boť na vás spočívá Duch slávy, Duch Boží.…

späť na 1. Petr, 4

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ale na­koľko máte účasť na utr­peniach Kris­tových, raduj­te sa, aby ste sa aj pri zjavení jeho slávy radovali plesajúci.…

Evanjelický

…13 Ale na­koľko sa podieľate na Kris­tových utr­peniach, raduj­te sa, aby ste sa s plesaním radovali aj pri zjavení Jeho slávy.…

Ekumenický

…13 ale raduj­te sa, keď máte účasť na Kris­tových utr­peniach, aby ste sa s plesaním radovali, aj keď sa zjaví jeho sláva.…

Bible21 ✔

…13 Spíše se ra­duj­te, že má­te podíl na Kri­stově utrpení, vž­dyť až se zjeví jeho sláva, bu­dete jásat ra­dostí!…

Bible21 › 1. Petr › 4,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček