Bible211. Petr2,10

1. Petr 2:10

Kdy­si jste ani ne­by­li li­dem, ale teď jste lid Boží; ne­do­cháze­li jste mi­lo­sr­den­ství, ale teď jste mi­lo­sr­den­ství doš­li.


Verš v kontexte

9 Vy jste však vy­vo­lený rod, králov­ské kněžstvo, svatý národ, lid zís­kaný do vlastnictví, abys­te hlása­li ctnosti To­ho, který vás po­vo­lal ze tmy do svého po­divuhodného svět­la. 10 Kdy­si jste ani ne­by­li li­dem, ale teď jste lid Boží; ne­do­cháze­li jste mi­lo­sr­den­ství, ale teď jste mi­lo­sr­den­ství doš­li. 11 Mi­lovaní, jsme tu jen cizin­ci a přis­těhoval­ci, a tak vás vy­zývám: Zdržuj­te se těles­ných žádo­stí, jež ohrožují duši,

späť na 1. Petr, 2

Príbuzné preklady Roháček

10 ktorí ste kedysi neboli ani ľudom, ale teraz s­te ľud Boží; ktorí ste neboli do­stali milo­sr­den­stva, ale teraz ste do­stali milo­sr­den­stvo.

Evanjelický

10 Kedysi neboli ste ani len ľudom, a teraz ste ľudom Božím; žili ste bez zmilovania, a teraz ste došli zmilovania.

Ekumenický

10 Kedysi ste neboli ľudom, ale teraz ste Boží ľud; prv ste boli bez milo­sr­den­stva, ale teraz ste milo­sr­den­stvo do­siah­li.

Bible21

10 Kdy­si jste ani ne­by­li li­dem, ale teď jste lid Boží; ne­do­cháze­li jste mi­lo­sr­den­ství, ale teď jste mi­lo­sr­den­ství doš­li.

Bible211. Petr2,10

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček