Bible211. Letopisů9,2

1. Letopisů 9:2

Nejprve se Iz­rael­ci, kněží, levi­té a chrá­moví sluhové vrá­ti­li byd­let do svých původních měst.


Verš v kontexte

1 Tak byli všich­ni Iz­rael­ci za­hrnu­ti do rodových se­z­namů, které jsou za­psá­ny v Knize iz­rael­ských a jud­ských králů. Za svo­ji ne­věrnost pak byli vy­stěhováni do Babylo­nu. 2 Nejprve se Iz­rael­ci, kněží, levi­té a chrá­moví sluhové vrá­ti­li byd­let do svých původních měst. 3 Něk­teří ze synů Ju­dových, Ben­jamínových, Efrai­mových a Mana­se­sových ale přiš­li byd­let do Je­ruzalé­ma:

späť na 1. Letopisů, 9

Príbuzné preklady Roháček

2 A tí pr­ví obyvatelia, ktorí bývali vo svojom državí, vo svojich mes­tách, to bol Iz­rael, kňazi, Levitovia a Ne­tinej­ci.

Evanjelický

2 Pr­vot­ní obyvatelia, ktorí bývali vo svojom vlast­níc­tve, vo svojich mes­tách, boli: Iz­rael­ci, kňazi, levíti a chrámoví ne­voľníci.

Ekumenický

2 Pr­vými usad­lík­mi, čo bývali na svojom vlast­níc­tve vo svojich mes­tách, boli nie­ktorí Iz­raeliti, kňazi, leviti a chrámoví ne­voľníci.

Bible21

2 Nejprve se Iz­rael­ci, kněží, levi­té a chrá­moví sluhové vrá­ti­li byd­let do svých původních měst.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček