Bible211. Letopisů5,9

1. Letopisů 5:9

A pro­tože se je­jich stáda v gi­leád­ské zemi vel­mi roz­množi­la, rozšíři­li se na východ až k okra­ji pouště sahající k ře­ce Eufrat.


Verš v kontexte

8 Be­la, syn Aza­ze, syna Še­my, syna Jo­elova. Byd­le­li od Aro­eru až k Ne­bó a Baal-me­o­nu. 9 A pro­tože se je­jich stáda v gi­leád­ské zemi vel­mi roz­množi­la, rozšíři­li se na východ až k okra­ji pouště sahající k ře­ce Eufrat. 10 Za Saulových dnů ve­dli válku s Hagri­ty, pře­moh­li je a obyd­le­li všech­ny je­jich obce na východ od Gi­leá­du.

späť na 1. Letopisů, 5

Príbuzné preklady Roháček

9 A na východ býval až po­tiaľ, ako sa ide na púšť od rieky Euf­rata, lebo ich stáda sa boli rozm­nožili v zemi Gileáda.

Evanjelický

9 Býval aj na východe po prí­stup k púšti, siahajúcej po rieku Euf­rat, lebo sa ich statok v gileád­skom kraji rozm­nožil.

Ekumenický

9 Smerom na východ býval po okraj púšte, ktorá sa tiah­ne od rieky Euf­rat. Mali totiž v Gileádskom kraji počet­né stáda.

Bible21

9 A pro­tože se je­jich stáda v gi­leád­ské zemi vel­mi roz­množi­la, rozšíři­li se na východ až k okra­ji pouště sahající k ře­ce Eufrat.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček