5,10

1. Letopisů 5:10

— Za Saulových dnů vedli válku s Hagrity, přemohli je a obydleli všechny jejich obce na východ od Gileádu.

Verš v kontexte

…9 A protože se jejich stáda v gileádské zemi velmi rozmnožila, rozšířili se na východ až k okraji pouště sahající k řece Eufrat. 10 Za Saulových dnů vedli válku s Hagrity, přemohli je a obydleli všechny jejich obce na východ od Gileádu. 11 Synové Gádovi bydleli naproti nim v bášanském kraji až po Salchu:…

späť na 1. Letopisů, 5

Príbuzné preklady Roháček

…10 A vo dňoch Saulových robili vojnu s Hagaranmi, ktorí padli do ich ruky, a tak bývali v ich stánoch na celej tvári zeme východne od Gileáda.…

Evanjelický

…10 Za čias Saulových viedli vojnu proti Hagrijcom. Keď im tamtí padli do rúk, usadili sa v ich stanoch na celej východnej strane Gileádu.…

Ekumenický

…10 Za čias Saulových viedli vojnu proti Hagrijcom. Tí padli do ich moci a nato sa usadili v ich stanoch na celej východnej strane Gileádu.…

Bible21 ✔

…10 Za Saulových dnů vedli válku s Hagrity, přemohli je a obydleli všechny jejich obce na východ od Gileádu.…

Bible21 › 1. Letopisů › 5,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › 1. Letopisů › 5,10

1. Letopisů 5:10

— Za Saulových dnů ve­dli válku s Hagri­ty, pře­moh­li je a obyd­le­li všech­ny je­jich obce na východ od Gi­leá­du.

— Za Saulových dnů vedli válku s Hagrity, přemohli je a obydleli všechny jejich obce na východ od Gileádu.