Bible211. Letopisů24,6

1. Letopisů 24:6

Levi­tský písař Še­majáš, syn Na­tanae­lův, poří­dil je­jich se­z­nam v přítom­nosti krále, hodnostářů, kněží Sádoka i Achi­me­le­cha, syna Abi­a­ta­rova, a vůd­ců kněžských i levi­tských ot­cov­ských rodů. Jednou vž­dy vy­š­la řa­da na Ele­azarův ot­cov­ský rod a po­tom na Ita­marův.


Verš v kontexte

5 Roz­dě­li­li je lo­sem, jedno­ho jako druhého, pro­tože synové Ele­aza­rovi i synové Ita­ma­rovi byli hodnostáři sva­tyně, hodnostáři Boží. 6 Levi­tský písař Še­majáš, syn Na­tanae­lův, poří­dil je­jich se­z­nam v přítom­nosti krále, hodnostářů, kněží Sádoka i Achi­me­le­cha, syna Abi­a­ta­rova, a vůd­ců kněžských i levi­tských ot­cov­ských rodů. Jednou vž­dy vy­š­la řa­da na Ele­azarův ot­cov­ský rod a po­tom na Ita­marův. Jedajáš," href="/cz/bible21/1-letopisu/24/7">7 Výsledky losování: první: Joja­rib, druhý: Jedajáš,

späť na 1. Letopisů, 24

Príbuzné preklady Roháček

6 A popísal ich Šemai­áš, syn Na­tanaelov, pisár, z po­kolenia Léviho, pred kráľom a pred veliteľmi, pred kňazom Cádokom a pred Achimelechom, synom Ebiatárovým, a pred hlavami ot­cov, ot­cov kňazov a Levitov, takže jeden ot­cov­ský dom bol vzatý losom a za­znamenaný Eleazárovi a vše jeden vzatý Ebiatárovi.

Evanjelický

6 Šemajá, syn Ne­taneélov, pisár z kmeňa Lévího, za­písal ich v prítom­nos­ti kráľa, hod­nos­tárov, kňazov Cádóka, Achímelecha, syna Eb­játárov­ho, a predákov kňaz­ských a levít­skych rodín: jed­na rodina bývala vy­losovaná z Eleázára a jed­na z Ítámára.

Ekumenický

6 Pisár Šemaja, syn Ne­taneelov z kmeňa Lévi, ich za­písal v prítomnosti kráľa a hod­nos­tárov: kňaza Cádoka, Achímeleka, Eb­jatárov­ho syna, i predákov kňaz­ských a levit­ských rodín. Raz bola vy­losovaná rodina z Eleazára, raz zase jed­na z Ítamara.

Bible21

6 Levi­tský písař Še­majáš, syn Na­tanae­lův, poří­dil je­jich se­z­nam v přítom­nosti krále, hodnostářů, kněží Sádoka i Achi­me­le­cha, syna Abi­a­ta­rova, a vůd­ců kněžských i levi­tských ot­cov­ských rodů. Jednou vž­dy vy­š­la řa­da na Ele­azarův ot­cov­ský rod a po­tom na Ita­marův.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček